وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

for, behold, those [towns] stood by a road that still exists

Arthur John Arberry

surely it is on a way yet remaining

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And the (cities were) right on the high-road

Arabic

وَإِنَّهَا لَبِسَبِیلࣲ مُّقِیمٍ ۝٧٦

Transliteration (2021)

wa-innahā labisabīlin muqīmi